「Ａ列車で行こう」 大人向けに観光列車 熊本―三角
2011年5月18日 00:11
観光特急列車「Ａ列車で行こう」の外観イメージ
バーカウンターのイメージ
ＪＲ九州は１７日、全線開通した九州新幹線鹿児島ルートに連動した在来線の魅力向上策として、今年１０月をめどに熊本県の三角線で新たな観光特急「Ａ列車で行こう」（２両）を走らせると発表した。「大人の乗客」をターゲットに、車内にバーカウンターなどを設ける。熊本発着で三角線全線の宇土－三角間の計片道３６・５キロ（約４０分）を土日・祝日に１日２往復する。
デザイナーの水戸岡鋭治さんが「１６世紀に天草に伝わった南蛮文化」をテーマにデザイン。黒と金色の外観で、木製の壁や床にステンドグラスもあしらう。列車名の「Ａ」は「アダルト（大人）」や「天草」の頭文字から取った。三角駅前からは熊本県天草市の本渡港行き定期船が発着しており、ＪＲ九州は「列車と船で天草観光がより楽しくなる」とＰＲしている。
ＪＲ九州は南九州に観光列車を相次いで投入。鹿児島中央－指宿の「指宿のたまて箱」や熊本－人吉の「ＳＬ人吉」、宮崎－南郷の「海幸山幸」などが人気を集めている。２０１３年夏までに九州を一周する豪華観光列車を走らせる計画もある。
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/242553
「Ａ列車で行こう」ってArtdinkって会社のゲームだよね。
そんな名前使って大丈夫なんだろうか？^^
「A열차로 가자 」 어른용으로 관광 열차 쿠마모토―삼각
2011년 5월 18일 00:11
관광 특급 열차「A열차로 가자」의 외관 이미지
바 카운터의 이미지
JR큐슈는 17일, 전선 개통한 큐슈 신간선 카고시마 루트에 연동한 재래선의 매력 향상책으로서 금년 10월을 목표로 쿠마모토현의 삼각선으로 새로운 관광 특급「A열차로 가자」(2량)를 달리게 한다고 발표했다.「어른의 승객」를 타겟으로, 차내에 바 카운터등을 마련한다.쿠마모토 발착으로 삼각선전선의 우도－삼각간의 합계 편도 36・5킬로( 약 40분 )를 토일요일・축일에 1일 2 왕복한다.
디자이너 미토오카예 고치지 않아가「16 세기에 아마쿠사에 전해진 유럽 문화」를 테마로 디자인.흑과 금빛의 외관으로, 목제의 벽이나 마루에 스테인드 글라스도 다룬다.열차명의「A」는「성인(어른)」나「아마쿠사」의 머리 글자로부터 취했다.삼각 역전에서는 쿠마모토현 아마쿠사시의 혼도항행정기선이 발착하고 있어, JR큐슈는「열차와 배로 아마쿠사 관광이 보다 즐거워지는」와 PR 하고 있다.
JR큐슈는 미나미큐슈에 관광 열차를 연달아 투입.카고시마 중앙－이부스키의「이부스키기다릴 수 있는 상자」나 쿠마모토－히토요시의「SL히토요시」, 미야자키－난사토의「해산물 산의 산물」등이 사람 기분을 모으고 있다.2013년 여름까지 큐슈를 일주 하는 호화 관광 열차를 달리게 할 계획도 있다.
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/242553
「A열차로 가자」는 Artdink는 회사의 게임이지요.
그런 이름 사용해 괜찮겠지인가？^^